Todos sabemos perfectamente como pedir una cerveza en nuestro idioma, e incluso me atrevería a decir que la mayoría también lo sabríamos hacer en inglés. Sin embargo, tenemos que tirar de traductor para poder pedir una cerveza en el resto de países.
Aunque desde aquí siempre recomendaremos apostar por un buen cóctel y degustar la coctelería internacional allá donde vayamos, sabemos y compartimos que el momento de tomar una cerveza fresquita con nuestra gente, también es un momento sagrado.
Hoy en Barman Academy, os enseñamos cómo pedir una cerveza correctamente en 21 países diferentes.
La frase en cuestión para lograr nuestro objetivo será rápida, educada y concisa: «Una cerveza, por favor.»
Alemania
Ein bier, bitte. /ain bi-er, bit-eh/
China
請來一杯啤酒. /ching, lai-bi pi-chio/
Corea
맥주 하나주세요. /me-chiio, ja-na-chu-se-yi-ao/
Croacia
Jedno pivo, molim. /yied-no pi-voh mo-lim/
EEUU y Reino Unido
Can I have a beer, please. /can ai jaf a bi-ir, plis/
Francia
Une bière, s’il vous plaît. /en bi-eg, sil vu pleh/
Grecia
Μια μπίρα παρακαλώ. /me-ah bi-ra, pa-ra-ka-lóh/
Holanda
Ik wil een graag biertje, alstublieft. /ik wil en ji-ajt bi-er, als-tu-blift/
Hungría
Egy pohár sört, kerem. /ech poh-jass sot, ke-rem/
India
एक बियर कृपया।. /ek bi-ya, cre-pa-ya/
Indonesia
Tolong, satu bir. /to-lon, sah-tu bir/
Italia
Una birra, per favore. /un-na bi-rra, per fa-vo-re/
Japón
ビール一杯下さい. /Bi-ru ip-pai, ku-da-sai/
No se viaja para escapar de la vida se viaja para que la vida no se escape.
– BA
Polonia
Proszę piwo. /proh-she, pi-voh/
Portugal
Uma cerveja, por favor. /u-ma ser-ve-sha, por fa-vhor/
República Checa
Prosím Jedno pivo. /pro-sim yed-no, pe-vo/
Rumania
O bere, vă rog. /o be-rre, va rog/
Rusia
Одно пиво, пожалуйста. /az-no pi-vho, pas-a-oys-ta/
Sudáfrica
‘N bier, asseblief. /en biirg, as-se-bliif/
Suecia
En öl, tack. /en oll, tack/
Esperemos que os sirva de ayuda, eso será buena señal, ya que significará que estaréis descubriendo mundo y a punto de tomaros una cerveza.
Hasta la próxima!